「夜泣き（よなき）」と「夜鳴き（よなき）」と漢字の読み方は一緒ですが、意味が異なります。
「夜泣き」「夜鳴き」の意味の違いを解説します。
「夜泣き」とは？
「夜泣き」は主に赤ちゃんや乳幼児が夜中に泣くことを指します。これは成長過程の一部であり、多くの赤ちゃんが経験する自然な行動です。
「夜鳴き」とは？
「夜鳴き」という言葉は、鳥などの動物が夜に鳴くことを指す場合と、食事を指す際の俗語使用の場合があります。
動物が夜に鳴く場合はその字の通りです。食事の意味では、特に夜遅くにラーメンなどを食べることを指す場合があり、「夜鳴きそば」という表現もよく使われます。
まとめ
「夜泣き」は主に赤ちゃんが夜に泣く現象を指し、「夜鳴き」は動物が夜に鳴く行為や夜食をとる文化的な行為を指すことが多いです。
